5. Imposteurs

Synopsis

La paranoïa s'empare de l'équipage du Titan, alors que Picard est menacé de passage en cour martiale par les autorités de Starfleet. Et quand ce dernier se retrouve face à une vieille connaissance, il en sait quoi penser : est-ce une alliée ou une ennemie décidée à l'éliminer ?

Casting de l'épisode

Patrick Stewart

Jean-Luc Picard

Jeri Ryan

Seven of Nine / Annika Hansen

Michelle Hurd

Raffi Musiker

Ed Speleers

Jack Crusher

Invités spéciaux

Jonathan Frakes

William Riker

Todd Stashwick

Captain Liam Shaw

Ashlei Sharpe Chestnut

Ensign Sidney La Forge

Stephanie Czajkowski

Lt. T'Veen

Joseph Lee

Lt. Mura

Gates McFadden

Dr. Beverly Crusher

Michael Dorn

Captain Worf

Tiffany Shepis

Dr. Ohk

Grace Lee

La Sirena Computer (voice)

Amy Earhart

Titan Computer (voice)

Michelle Forbes

Commander Ro Laren

Kirk Acevedo

Krinn