9. Võx

Synopsis

Une tragique révélation à propos de Jack change à jamais le cours de la vie de Picard... et révèle une vérité qui met en danger tous les habitants de la Fédération.

Casting de l'épisode

Patrick Stewart

Jean-Luc Picard

Jeri Ryan

Seven of Nine / Annika Hansen

Michelle Hurd

Raffi Musiker

Ed Speleers

Jack Crusher

Invités spéciaux

Brent Spiner

Data

Jonathan Frakes

William Riker

Todd Stashwick

Captain Liam Shaw

Ashlei Sharpe Chestnut

Ensign Sidney La Forge

Joseph Lee

Lt. Mura

Gates McFadden

Dr. Beverly Crusher

Michael Dorn

Captain Worf

Marina Sirtis

Deanna Troi

Amy Earhart

Titan Computer (voice)

LeVar Burton

Commodore Geordi La Forge

Mica Burton

Alandra La Forge

Alice Krige

The Borg Queen (voice)