1. Course contre la montre

Synopsis

Nora et Nathan, qui vient d'être téléchargé, se lancent dans une course effrénée pour arrêter Freeyond avant que sa tête n'explose.

Casting de l'épisode

Robbie Amell

Nathan Brown

Andy Allo

Nora Antony

Allegra Edwards

Ingrid Bannerman

Zainab Johnson

Aleesha

Kevin Bigley

Luke

Owen Daniels

A.I. Guy

Andrea Rosen

Lucy

Josh Banday

Ivan Spelich

Invités spéciaux

Mackenzie Cardwell

Tinsley

Peter James Smith

Mauricio

Paulo Costanzo

Matteo

Alex Kliner

Nathan Greenstein

Rhys Slack

Dylan

Barclay Hope

Oliver Kannerman

William B. Davis

David Choak

Christine Willes

Janet Boxner

Hiro Kanagawa

Det. Sato

Jessica Tuck

Viv

Bassem Youssef

Miro Mansour

Erin Karpluk

Magruder