4. Episode 4

Synopsis

Trahi, Tom noue une alliance inattendue avec Zoe. Confronté à l’adolescent, Bill doit à nouveau répondre des conséquences de son sacrifice. Zoe prend une mesure radicale pour stopper le plan d’Adina. Depuis le monde alternatif, Catherine découvre que l’activité interstellaire affecte gravement les gens. Elle entreprend de trouver une solution, mais court un grave danger.

Casting de l'épisode

Léa Drucker

Catherine Durand

Gabriel Byrne

Bill Ward

Elizabeth McGovern

Helen Brown

Natasha Little

Sarah Gresham

Daisy Edgar-Jones

Emily Gresham

Stéphane Caillard

Chloe Dumont

Guillaume Gouix

Noah

Molly Windsor

Martha