5. Attente

Synopsis

À la mort de leur père, Beth et Bryce Chadwick se disputent la direction de la prospère entreprise familiale. Bryce n'a qu'une idée en tête : empêcher par tous les moyens le mariage de sa sœur avec Peter Hamilton. Celui-ci est un avocat brillant et Bryce le soupçonne de ne vouloir épouser sa sœur que pour profiter de la fortune familiale. Mais Beth, de son côté, ne compte pas se laisser évincer si facilement. N'ayant aucun moyen de convaincre Bryce et ne voulant pas perdre l'homme qui la comble de tous ses vœux, elle décide d'éliminer son frère. Chargé de l'enquête, le lieutenant Columbo débarque chez les Chadwick...

Casting de l'épisode

Peter Falk

Columbo

Invités spéciaux

Richard Bull

Second Detective

Jon Lormer

Hearing Officer

No Image

Frank Baxter

Fred

Richard Anderson

Bryce Chadwick

Susan Clark

Beth Chadwick

Jessie Royce Landis

Mrs. Chadwick

Leslie Nielsen

Peter Hamilton

Joel Fluellen

Charles

Garry Walberg

First Detective

Barbara Rhoades

Hostess

No Image

Susan Barrister

Waitress