
Le Grain de sable
Synopsis
Paul Hanlon est le directeur général de l'entreprise Wagner, société organisatrice d'évènements sportifs à laquelle appartient l'équipe de football des « Los Angeles Rockets ». Paul Hanlon adore son travail, qui lui apporte gloire et fortune. Un seul point noir au tableau, son patron, Eric Wagner qu'il a hérité de son défunt père. Ce dernier ne s'intéresse pas aux matchs de football, play-boy et noceur invétéré, il préfère de loin la vie nocturne de Los Angeles et envisagerait de vendre l'équipe de football. Hanlon décide de le tuer...
Casting de l'épisode
Invités spéciaux

Dean Jagger
Walter Cannell

Val Avery
Ralph Dobbs

Dean Stockwell
Eric Wagner

James Gregory
David Buckner

Robert Culp
Paul Hanlon

Susan Howard
Shirley Wagner
Kathryn Kelly Wiget
Miss Jonhson

Richard Stahl
Mr. Fremont

Don Keefer
Deputy Coroner
Cliff Carnell
Plainclothesman
Joe Renteria
Box Attendant Jimmy
Ivan Naranjo
Sergeant Hernandez
Équipe technique
Jeremy Kagan
Director
John T. Dugan
Writer
Edward K. Dodds
Associate Producer
Archie J. Bacon
Art Direction
Edwin S. Hall
Sound
Dean Hargrove
Producer
J. Terry Williams
Editor
John McCarthy
Set Decoration