11. Sang et eau

Synopsis

Quand un militant écologique est tué lors d'une introduction par effraction dans une usine de mise en bouteilles d'eau, tout pointe vers son partenaire, mais Charlie et Rex ne sont pas convaincus de sa culpabilité.

Casting de l'épisode

John Reardon

Charlie Hudson

Mayko Nguyen

Sarah Truong

Kevin Hanchard

Joseph Donovan

Justin Kelly

Jesse Mills

Invités spéciaux

Cindy Sampson

Rosalynn Evans

Al Sapienza

Edward Bullock

Stephen Coombs

Fire Chief

Charlotte Hegele

Abby Cleese

Emily Piggford

Suki Ito

Dana Puddicombe

Natasha Horvath

Jessica Matten

Odina Wilmot

Ryan Hollyman

Alan Booth

Madison Cheeatow

Allora Crawford

Asivak Koostachin

Frank Joseph

Terry Ryan

The Gunman