6. Un été sans fin

Synopsis

Une jeune femme est enlevée à l'endroit même où son amie a été assassinée deux ans plus tôt. Charlie et Rex font une course contre la montre alors qu'ils suivent les suspects de l'enquête initiale.

Casting de l'épisode

John Reardon

Charlie Hudson

Mayko Nguyen

Sarah Truong

Kevin Hanchard

Joseph Donovan

Justin Kelly

Jesse Mills

Invités spéciaux

Matthew Edison

Michael Haverman

Brandon McKnight

Zach Richmond

Tammy Isbell

Leanne Davidow

Anwen O'Driscoll

Katie Davidow

Mercedes Morris

Molly Richmond

Cassidy Barry

BBQ Guest (uncredited)