Demon Lord, Retry! R (Demon Lord, Retry!)

Avant de se retrouver dans le corps du Seigneur démon, Akira Ôno était un créateur de jeu vidéo prolifique. Son plus grand succès, Infinity Game, était également son projet le plus personnel et le plus coûteux. Le destin met alors sur la route d'Akira la grande compagnie 42 OMG, qui souhaite lui acheter la licence pour étendre le jeu à l'international.

Depuis que le Seigneur démon s'est installé à Rabi avec ses compagnons, le village des Bunnies prospère et ses habitants profitent d'un nouveau confort de vie. Partageant le corps de Hakuto avec ce dernier, Akira profite de ce répit pour faire le point sur ce monde et réfléchir à son prochain objectif.

En quête d'un objet qui lui donnera accès à la magie, Hakuto se rend dans la ville de Rookie, guidé par Mikan et Yukikaze. Là, il croise la route de Binoclotaku, un héros dont le nom risible n'enlève rien à son noble cœur de chevalier.

Une délégation de l’Empire de Light traîne avec elle un groupe d’esclaves, dont une non-humaine aux ailes d’aigle, jusqu’à la cour de Xénovia. L’archevêque tente d’intimider la jeune reine Béatrice, mais celle-ci se révèle redoutable.

Eagle, l'amie d'enfance de Luna, n'a pas eu autant de chance qu'elle. Alors que Luna gravissait les échelons ecclésiastiques, Eagle a souffert toute sa jeune vie de sa nature de sang-d'aigle, comme une malédiction qui lui colle à la peau.

Alors que Luna est en route pour Su Neo afin de porter secours à Eagle, les Satanistes décident d'être de la partie. Quitte à assassiner une Sainte, autant commencer par ravager les environs. Ils lâchent un démon sur la ville et ses habitants.

Quand Hakuto débarque à Su Neo, il découvre une ville plongée dans le chaos. Lui et Tahara se chargent de rétablir l'ordre et de sauver ceux qui peuvent l'être. À son grand dam, et comme d'habitude, Tahara est convaincu qu'il avait tout planifié.

À la chute de son royaume causée par Xénovia, la princesse Cake se retrouve aux mains des démons et surtout de Cale. L'apparence juvénile de ce dernier cache un tortionnaire profondément sadique.

Akane et Mink sont parties libérés des humains réduits en esclavage. Organ révèle à Hakuto que ce n'est nul autre que son père qui est à la tête de cette traite humaine. Hakuto décide de se servir des actions d'Akane et Mink pour faire diversion lors de leur propre intrusion chez les

Alors que la princesse Cake tente d'entourlouper le démon à la tête du marché aux esclaves, les lieux sont attaqués par les sangs-de-singe. Le démon croit que Cake est à l'origine de cet assaut et cherche à lui soutirer des aveux, quand surgissent Hakuto et Organ.

Lorsque Hakuto rejoint finalement les autres au château de Belphégor, il découvre le général singe et son escouade à terre, ainsi que Mink un peu plus loin. Cette dernière lui apprend qu'Organ court un grave danger. Son démon de père les attendait de pied ferme.

Organ est aux mains de son tortionnaire de père, le démon Belphégor. Hakuto et Mink font une entrée fracassante pour venir la sauver. Le dernier combat s'annonce et Hakuto entend bien montrer à Belphégor ce que signifie vraiment être un adversaire de taille.