3. Sécurité aérienne défaillante (Vol 706 Hughes Airwest)

Synopsis

Les enquêteurs tentent d'expliquer la collision entre un F-4 Phantom, un avion militaire des Marines, et un Hughes Airwest DC-9, survenue le 6 Juin 1971.

Casting de l'épisode

Stephen Bogaert

Self - Narrator (voice)

Invités spéciaux

Doug MacLeod

Captain Nicolay

Rick Hughes

First Officer Bruner

Christopher Russell

First Lieutenant Christopher Schiess

Neil Girvan

Lt. Colonel Jack Zych

J.D. Nicholsen

Dick Baker

No Image

Rylan Wilkie

Dave Knutsen

No Image

Andrew Bunker

Roger Anderson

Caleb Cosman

ARTCC Controller