1. Le Cygne et le Scorpion

Synopsis

Ramené à la vie par Shun, Hyôga affronte le terrifiant Milo, pendant que ses compagnons mettent le cap vers la maison suivante. Le Cygne réussira-t-il à survivre à la piqûre du dard du Scorpion, ou abandonnera-t-il avant d’avoir perdu la raison ?

Casting de l'épisode

森田成一

Pegasus Seiya (voice)

Fumiko Orikasa

Saori Kido / Athena (voice)

Takahiro Sakurai

Dragon Shiryu (voice)

三浦祥朗

Cygnus Hyoga (voice)

佐藤聡美

Andromeda Shun (voice)

Katsuyuki Konishi

Phoenix Ikki (voice)

Hideyuki Tanaka

Narrator (voice)

Bryson Baugus

Pegasus Seiya (voice)

Emily Neves

Sienna Kiddo / Athena (voice)

No Image

Blake Shepard

Dragon Long (voice)

No Image

Patrick Poole

Cygnus Magnus (voice)

Luci Christian

Andromeda Shaun (voice)