13. Ah, ce trouble qui s'éveille en moi !

Synopsis

En voyant le bonheur qu’éprouve Belldandy à rouler à bicyclette, Skuld décide elle aussi de se mettre au deux roues. Hélas, la tâche se révèle bien ardue pour la jeune mécanicienne de génie. C’est alors qu’un garçon de son âge prénommé Sentarô lui propose son aide...

Casting de l'épisode

Mamiko Noto

Sayoko Mishima (voice)

Aya Hisakawa

Skuld (voice)

高乃麗

Marlier (voice)

Masami Kikuchi

Keiichi Morisato (voice)

Yumi Tōma

Urd (voice)

Kikuko Inoue

Belldandy (voice)

梁田清之

Toraichi Tamiya (voice)

渕崎ゆり子

Megumi Morisato (voice)

二又一成

Ōtaki-senpai (voice)

高島雅羅

Hild (voice)

Nobuo Tobita

Toshiyuki Aoshima (voice)

Satomi Kōrogi

Sora Hasegawa (voice)