20. Ah, peu importe où on est tant qu'on est ensemble !

Synopsis

Belldandy s’est vue retirer sa licence et doit passer toute une semaine sans utiliser ses pouvoirs. Pour ne rien arranger, tous les amis de Keiichi décident d’utiliser le temple comme espace de rangement. Skuld construit alors une machine qui va avoir de drôles d’effets...

Casting de l'épisode

Mamiko Noto

Sayoko Mishima (voice)

Aya Hisakawa

Skuld (voice)

高乃麗

Marlier (voice)

Masami Kikuchi

Keiichi Morisato (voice)

Yumi Tōma

Urd (voice)

Kikuko Inoue

Belldandy (voice)

梁田清之

Toraichi Tamiya (voice)

渕崎ゆり子

Megumi Morisato (voice)

二又一成

Ōtaki-senpai (voice)

高島雅羅

Hild (voice)

Nobuo Tobita

Toshiyuki Aoshima (voice)

Satomi Kōrogi

Sora Hasegawa (voice)