5. Ah, les délices de l'amour !

Synopsis

Au cours d’une opération destinée à récolter des fonds pour le club de moto, Ôtaki fait la connaissance d’une jeune fille du nom de Satoko dont il tombe amoureux. Mais il a un rival en la personne de Toshiyuki Aoshima, qui lui aussi est intéressé par Satoko...

Casting de l'épisode

Mamiko Noto

Sayoko Mishima (voice)

Aya Hisakawa

Skuld (voice)

高乃麗

Marlier (voice)

Masami Kikuchi

Keiichi Morisato (voice)

Yumi Tōma

Urd (voice)

Kikuko Inoue

Belldandy (voice)

梁田清之

Toraichi Tamiya (voice)

渕崎ゆり子

Megumi Morisato (voice)

二又一成

Ōtaki-senpai (voice)

高島雅羅

Hild (voice)

Nobuo Tobita

Toshiyuki Aoshima (voice)

Satomi Kōrogi

Sora Hasegawa (voice)