1. L'appel Du Printemps

Synopsis

L'évènement est apparemment placé après le retour de Candy d'Angleterre et avant son départ pour l'école Mary Jane. On voit en effet Candy qui revient à la maison Pony où elle est accueillit à bras ouvertes par les deux "sensei" et des enfants... Il résume les premières années de Candy jusqu'à ses jours dans le collège San Pablo. Ou elle décide d'aller étudier en infirmerie.

Casting de l'épisode

松島みのり

Candice White Ardlay (voice)

井上真樹夫

William Albert Ardlay (voice)

富山敬

Terruce G. Granchester (voice)

Kazuhiko Inoue

Anthony Brown (voice)

Kaneta Kimotsuki

Alistair Cornwell (voice)

三ツ矢雄二

Archibald Cornwell (voice)

Mami Koyama

Annie Brighton (voice)

川島千代子

Patricia O'Brien (voice)

中谷ゆみ

Eliza Leagan (voice)

No Image

小宮山清

Neil Leagan (voice)

中西妙子

Great-aunt Elroy

山口奈々

Ms. Reine (voice)