103. Voyage dangereux

Synopsis

Candy prend avec Capucin le train qui l’emmène dans les montagnes et croit reconnaître un fugitif du journal, mais celui-ci se révèle amical en la protégeant de chutes de pierres dans les wagonnets du train de chantier. Mal accueillie par le chef de chantier, elle doit prendre en charge un blessé, vite aidée par la doctoresse Kerry, qu’elle avait pris pour le fugitif, lequel est en fait son frère.

Casting de l'épisode

松島みのり

Candice White Ardlay (voice)

井上真樹夫

William Albert Ardlay (voice)

富山敬

Terruce G. Granchester (voice)

Kazuhiko Inoue

Anthony Brown (voice)

Kaneta Kimotsuki

Alistair Cornwell (voice)

三ツ矢雄二

Archibald Cornwell (voice)

Mami Koyama

Annie Brighton (voice)

川島千代子

Patricia O'Brien (voice)

中谷ゆみ

Eliza Leagan (voice)

No Image

小宮山清

Neil Leagan (voice)

中西妙子

Great-aunt Elroy

山口奈々

Ms. Reine (voice)