92. Un traitement de choc

Synopsis

Alors que Terrence répète son rôle, Suzanne lui avoue son amour, mais Terrence ne peut rien y faire. Candy cherche à rendre sa mémoire à Albert, par des moyens de choc. Patricia demande à Candy de faire renoncer Alistair à s’engager dans l’armée, sans succès. Nos amis partent en pique-nique.

Casting de l'épisode

松島みのり

Candice White Ardlay (voice)

井上真樹夫

William Albert Ardlay (voice)

富山敬

Terruce G. Granchester (voice)

Kazuhiko Inoue

Anthony Brown (voice)

Kaneta Kimotsuki

Alistair Cornwell (voice)

三ツ矢雄二

Archibald Cornwell (voice)

Mami Koyama

Annie Brighton (voice)

川島千代子

Patricia O'Brien (voice)

中谷ゆみ

Eliza Leagan (voice)

No Image

小宮山清

Neil Leagan (voice)

中西妙子

Great-aunt Elroy

山口奈々

Ms. Reine (voice)