2. Permission

Synopsis

L'unité se rend dans la ville de Salem pour une célébration annuelle des sorcières, mais une perturbation inattendue jette la procédure dans le chaos. Tally se demande si elle a fait le bon choix de se lancer dans une carrière militaire alors que la haine des sorcières et sa propre mère lui barrent la route. Intelligente du refus d'Alder de sa demande de changer d'unité, Abigail tente d'enterrer la hache avec Raelle. Raelle se rapproche de Scylla, tandis que l'unité impressionne Anacostia dans l'entraînement Windstrike.

Casting de l'épisode

Taylor Hickson

Raelle Collar

Amalia Holm Bjelke

Scylla

Ashley Nicole Williams

Abigail Bellweather

Jessica Sutton

Tally Craven

Demetria McKinney

Anacostia Quartermain

Tony Giroux

Adil

Catherine Lough Haggquist

Petra Bellweather

No Image

Dale Hunter

The Biddy

Lynn Whyte

The Biddy

Lillian Lim

The Biddy

No Image

Emilie Leclerc

Izadora

Kylee Brown

Khalida

Invités spéciaux

Lyne Renee

Sarah Alder

Grace Beedie

Sarah Alder Actress (17 Y.O.)

Lorraine Colond

General Salerno