7. À la fenêtre

Synopsis

Céline se bute à la résistance de Simon et de McNeil, plutôt avare d'informations; Alex met Johnny au pied du mur.

Casting de l'épisode

Isabel Richer

Céline Trudeau

Alexandre Landry

Alexandre Théberge

Didier Lucien

Johnny Léger

Gilbert Sicotte

Léopold Jolicoeur

David Boutin

Simon Savard-Jolicoeur

Daniel Parent

Kevin Savard-Jolicoeur

Dorothée Berryman

Louise Jolicoeur

Sébastien Ricard

Damien Morency

Jade Charbonneau

Céline (16 ans)

Emma Elle Paterson

Véronique Jolicoeur

Invités spéciaux

Lynda Johnson

Claire Collins

Debbie Lynch-White

Karen

Patrick Drolet

Émile Savard-Jolicoeur

No Image

Philippe Vanasse-Paquet

Xavier Jolicoeur

No Image

Clifford Leduc-Vaillancourt

Johnny Léger (24 ans)

Aurélia Arandi-Longpré

Olivia Asmussen

Charles Papasoff

Sandford McNeil

No Image

Ian Thibault

Kevin Savard-Jolicoeur (1986)

No Image

Miguel Bédard

Damien Morency (17 ans)

Félix-Antoine Bénard

Émile Savard-Jolicoeur (12 ans)

No Image

Jacob Fournier

Simon Savard-Jolicoeur (Jeune)

Anana Rydvald

Elena Asmussen