Saison 1 (Kandagawa Jet Girls)

La Kandagawa appelle, et Rin est déterminée à répondre. Une rencontre fortuite avec la froide et distante Misa Aoi la mènera-t-elle sur le chemin de la destinée ?

La course commence, et Kaguya et Kuromaru donnent du fil à retordre à Rin et Misa ! Qui sortira vainqueur de ce duel pour la suprématie sur la Kandagawa ?

Après tout leur travail pour recruter des membres pour le Club de Jet Racing, Misa et Rin méritent une pause ! Mais leur détente est perturbée lorsqu'elles rencontrent deux Jet Racers excentriques...

C'est juste une course ordinaire pour remporter ce rare porte-clés dauphin jaune... non ? Attendez, les adversaires de Misa et Rin sont QUI ? Oh non…

Rin et Misa recherchent une nouvelle unité centrale pour leur machine d'entraînement – et Misa veut le numéro de téléphone de Rin, si elle trouve le courage de le demander.

Les jumelles Ziyu et Dina font sensation en tant qu'idoles et Jet Racers ! Rin et Misa peuvent-elles rivaliser face à la machine agile et la technique synchronisée de leurs adversaires ?

Un cryptide mystérieux se cache sous les eaux de la Kandagawa. Qui découvrira la véritable nature de la créature ? Eh bien, pas Rin, car elle doit étudier pour un test...

Yuzu et Manatsu affirment que la bête insaisissable vit dans les sombres canaux de déviation sous la Kandagawa, mais Nyu-Nyu n'est pas la seule créature tapie dans ces profondeurs.

Les qualifications de la Coupe Kandagawa commencent, et les Kandagawa Jet Girls sont prêtes à courir – mais la première adversaire de Rin et Misa semble préoccupée par autre chose que la course...

Ruca-chan a désespérément besoin d'une nouvelle unité de puissance, mais celles-ci sont très chères. Heureusement, Rin a une idée pour gagner l'argent nécessaire.

Pour remporter la Coupe Kandagawa, Rin doit tracer sa propre voie – et, au moment où elle en a le plus besoin, des conseils de sa mère viennent d'une source inattendue.

Gagner ou perdre, Rin et Misa font désormais équipe. Leur travail d'équipe tiendra-t-il dans la course la plus importante de leur vie face à l'ennemie ultime, Kaguya Shijyuin ?