5. La Ligne rouge

Synopsis

Après qu'un groupe de miliciens ait ouvert le feu sur plusieurs adolescents traversant la frontière canadienne vers les États-Unis, l'équipe se précipite pour trouver le chef de file et sa cible finale. La relation de Jess avec son père, Byron, atteint un point critique.

Casting de l'épisode

Julian McMahon

SSA Jess LaCroix

Roxy Sternberg

Sheryll Barnes

Keisha Castle-Hughes

Hana Gibson

Kellan Lutz

Kenny Crosby

YaYa Gosselin

Natalia 'Tali' LaCroix

Invités spéciaux

Jason Tam

Bobby Kao

Chris Tardio

SAC Mike Fitts

No Image

Steve Cirbus

Michael Margins

Mimi Michaels

Whitney Anderson

Brandon Oakes

Chief Curotte

Brian D. Wolfe

Rob Wahl

No Image

Frankie Montero

Stephen

Seth J. Guerra

Frank

No Image

Sky Lakota-Lynch

Tommy Bigtree

No Image

Sidney DuPont

Agent Dan Small

No Image

Nokomis Leaman Logsdon

Dina

No Image

Chris Haag

Paul Flanks