13. Un entraîneur trop sévère

Un entraîneur trop sévère
Synopsis
Jeanne, qui a permis à son équipe de battre les JAJ Son, a mis au point un service canon. Pendant ce temps, le conseil d’administration convoque monsieur Daïmon à cause de son attitude violente envers les élèves. Jeanne, qui pense elle aussi que l’entraîneur est trop sévère, va avec Sina espionner les entraînements des autres écoles de volley et constate que c’est partout pareil. De retour à Hikawa, monsieur Daïmon interdit à Jeanne et à Sina de participer au match contre Takada. Le jour du match, Peggy se plaint de leur absence sur le terrain, ce qui provoque les foudres de l’entraîneur. Jeanne et Sina le supplient de les laisser jouer, ce qu’il finit par accepter. Hikawa gagne mais, à la fin du match, monsieur Daïmon quitte l’équipe définitivement car il ne supporte plus les réprimandes du conseil d’administration.
Casting de l'épisode

小林優子
Yu Hazuki (voice)

Kenyu Horiuchi
Shiro Tachiki (voice)

高田由美
Kaori Takigawa (voice)

Naoko Matsui
Nami Hayase (voice)

滝沢久美子
Kanako Tajima (voice)

曽我部和恭
Shingo Mitamura (voice)

笹岡繁蔵
Coach Daimon (voice)
Satoko Kitô
Meiko Nanao (voice)
あきやまるな
Sunny Hazuki (voice)

池水通洋
Toshiko Hazuki (voice)

大滝進矢
Saburo Tasaki (voice)

キートン山田
Announcer (voice)