3. À pleine vitesse ! Le tampon du lac Kawaguchi

Synopsis

Dans leur quête des tampons, les filles arrivent, non sans mal, au lac Kawaguchi.

Casting de l'épisode

Yumiri Hanamori

Nadeshiko Kagamihara (voice)

原紗友里

Chiaki 'Aki' Ogaki (voice)

Aki Toyosaki

Aoi Inuyama (voice)

Invités spéciaux

多田啓太

Male Cyclist (voice)

矢野亜沙美

Female Cyclist (voice)

Akio Ōtsuka

Narration (voice)

Nao Tōyama

Rin Shima (voice)