5. Song remixée

Synopsis

Un compagnon "guéri" est de retour. Des grandes retrouvailles ont lieu. La course au vaccin débute après un interlude mouvementé avec des abeilles dubsteppeuses.

Casting de l'épisode

Grey DeLisle

Cotton (voice)

Sydney Mikayla

Wolf (voice)

Dee Bradley Baker

Mandu (voice)

Amy Landecker

Dr. Emilia (voice)

Deon Cole

Dave (voice)

Karen Fukuhara

Kipo (voice)

Coy Stewart

Benson (voice)

Dan Stevens

Scarlemagne (voice)

Sterling K. Brown

Lio Oak (voice)

Jake Green

Jamack (voice)

Anna Vocino

Greta (voice)

Carlos Alazraqui

Zane (voice)

Invités spéciaux

Raymond J. Lee

Timbercat (voice)