2. Volume Terre

Synopsis

Une mystérieuse femme vêtue de cuir, Cobalt Claw, poursuit et attaque Cutie Honey, détruisant tout sur son passage, faisant croire au monde que Cutie Honey est une ennemie publique. Pendant ce temps, Scarlet Claw détruit la ville, laissant un message : "Nous voulons Cutie Honey".

Casting de l'épisode

Yui Horie

Honey Kisaragi / Cutie Honey (voice)

野田順子

Natsuko Aki (voice)

石川英郎

Seiji Hayami (voice)

伊倉一恵

Sister Jill (voice)

金月真美

Cobalt Claw (voice)

Yumi Tōma

Black Claw (voice)

今野宏美

Scarlet Claw (voice)

Motomu Kiyokawa

Butler (voice)