
Épisode 6
Synopsis
Leonardo quitte Florence et part pour Imola travailler à la cour de Cesare Borgia qui lui commande des aménagements pour la ville mais surtout des systèmes de défense et des armes. Leonardo est mal à l'aise à l'idée de créer des engins de mort, ce qu'il fait sous la contrainte et à regret. Salaì retrouve Caterina. Leonardo cherche à la convaincre de le suivre à Imola, mais elle refuse. Après avoir rempli son contrat chez Borgia, Leonardo rentre à Florence. Il revoit Caterina qui ne lui a toujours pas dit qu'elle avait un enfant, Francesco. Par ailleurs, elle apprend à ce dernier qu'elle ne pourra plus s'occuper de lui. Pendant l'interrogatoire, Stefano semble de plus en plus convaincu que Leonardo n'est pas coupable.
Casting de l'épisode
Invités spéciaux

Max Bennett
Cesare Borgia

Robin Renucci
Piero da Vinci

Corrado Invernizzi
Piero Soderini

Lorenzo Adorni
Francesco Giocondo

Tommaso Basili
Duca di Urbino

Carlos Cuevas
Salai

Claudio Castrogiovanni
Ramiro

Francesca Chillemi
Margherita

Maria Vera Ratti
Lisa Del Giocondo
Alfie Rigby
Francesco Da Vinci

Davide Iacopini
Machiavelli
Équipe technique
Alexis Cahill
Director
Frank Spotnitz
Writer
Emanuele Ercolani
Stunts
Riccardo Caruso
Stunts
Alessandro Novelli
Stunt Coordinator
Mattia Napoli
Stunts
Alessio Recchiuto
Stunts
Paolo Belfiore
Stunts