7. La chasse aux noix / La Belle et le Butch / La séparation

Synopsis

Tic, Tac et Clarice partent à la chasse aux noix. / Tic devient le toiletteur de Butch et l'aide à accéder à un parc à chiens exclusif. / Tac se lasse de la routine quotidienne et veut vivre différemment.

Casting de l'épisode

Matthew Géczy

Chip (voice)

Kaycie Chase

Dale (voice)

Bill Farmer

Pluto (voice)

Sylvain Caruso

Donald Duck (voice)

David Gasman

Butch (voice)

Lee Delong

Clarice (voice)