Saison 1 (The Trial)
Synopsis
Le meurtre d'une adolescente touche une procureure liée à la victime, un avocat qui cherche à faire avancer sa carrière et une suspecte qui clame son innocence.
Épisodes
1. Épisode 1
Après la découverte du corps d'une adolescente dans un canal, une procureure fait une découverte choquante qui la pousse à prendre l'affaire en charge.
2. Épisode 2
Le procès démarre. Elena présente les photos d'une fête, un morceau de robe de la victime et un témoignage laissant penser à un meurtre. L'alibi de Linda est contesté.
3. Épisode 3
Silvia s'explique face à Elena, et donne à Ruggero de nouveaux détails. L'employée de maison des Monaco et l'ex de Claudio dressent un portrait peu flatteur de Linda.
4. Épisode 4
Le père de Linda ordonne à Ruggero de ne s'arrêter devant rien. Andreoli déclare avoir trouvé une preuve ADN dans le jardin du Palazzo Te. Ruggero suit la piste du van.
5. Épisode 5
Tandis que la presse publie des photos compromettantes d'Elena, Ruggero décide d'appeler Nicola Tomei à la barre, mais Elena en sait déjà beaucoup sur ce témoin.
6. Épisode 6
Elena parvient à identifier l'homme sur le scooter grâce aux données du téléphone portable. Un détail mentionné par Arrigoni sur Tomei mène à une découverte choquante.
7. Épisode 7
Ruggero fait chanter Elena pour l'obliger à renoncer au témoignage d'Ivan Zaia. Poussée par Ruggero à nommer son père comme suspect, Linda témoigne à la barre.
8. Épisode 8
Alors qu'elle prend un verre au bar du Palazzo Te avec son père, Elena fait une découverte déconcertante. L'arme du crime enfin retrouvée permet d'identifier l'assassin.