6. Une jolie toile de fond

Synopsis

Regrettant le malentendu, Mark tend la main à Sandybelle malgré les attentes de Kitty. Il se passe quelque chose entre les deux qui va au-delà de l'amitié et l'inquiétude de Kitty grandit au point qu'elle avertit sa rivale de ne pas l'approcher. Mais c'est le garçon lui-même qui veut revoir Sandybelle.

Casting de l'épisode

山本百合子

Sandybell (voice)

Mami Koyama

Kitty Shiller (voice)

No Image

Ai Sakuma

Countess Wellington (voice)

Kaneto Shiozawa

Mark Branch Wellington (voice)

金内吉男

Leslie Christy (voice)

No Image

村越伊知郎

Khan 'Kankan' Ronwood (voice)

松島みのり

Ricky Kentle (voice)

No Image

Kaku Suganuma

Thomas (voice)

森功至

Alec Peterson (voice)

Masaharu Satō

Scott (voice)

麻生美代子

Scott's wife (voice)

麦人

Flash Skapan (voice)