45. L’activation de Métal-Garurumon

Synopsis

Garurumon rencontre Machmon, un champion de course, et décide de se mesurer à lui. Cependant, ce dernier cache un lourd secret. Yamato et son partenaire seront-ils capables de lui venir en aide ?

Casting de l'épisode

三瓶由布子

Taichi Yagami (voice)

坂本千夏

Agumon (voice)

Daisuke Namikawa

Yamato Ishida (voice)

白石涼子

Sora Takenouchi (voice)

小林由美子

Kōshirō Izumi (voice)

高野麻里佳

Mimi Tachikawa (voice)

Takeshi Kusao

Joe Kido (voice)

和多田美咲

Hikari Yagami (voice)

山口眞弓

Gabumon (voice)

重松花鳥

Piyomon (voice)

Takahiro Sakurai

Tentomon (voice)

山田きのこ

Palmon (voice)