4. Libres

Synopsis

Walker, Cassie et le capitaine James s'allient pour soumettre Trey aux dernières étapes de sa formation, une "semaine d'enfer des Rangers" qui garantira qu'il est prêt à rejoindre les rangs de l'organisation d'élite. Cependant, ce n'est pas seulement Trey qui est mis à l'épreuve. Walker n'a pas travaillé avec Cassie depuis des semaines, et les deux peinent à retrouver leur partenariat en harmonie.

Casting de l'épisode

Jared Padalecki

Cordell Walker

Molly Hagan

Abeline Walker

Keegan Allen

Liam Walker

Violet Brinson

Stella Walker

Kale Culley

August Walker

Coby Bell

Captain Larry James

Odette Annable

Geraldine 'Geri' Broussard

Jeff Pierre

Trey Barnett

Mitch Pileggi

Bonham Walker

Ashley Reyes

Cassie Perez

Invités spéciaux

Caroline Duncan

Chelsea

Oryan Landa

Donovan

Ivy Opdyke

Nurse

Shellby King

Kelsey