11. Retour aux sources

Synopsis

Un bogue logiciel détruit le service des urgences. Bash explore de nouveaux terrains. Mags recherche un nouveau cardiologue. June en a marre de ses patrons. Theo tente une vie amoureuse stable.

Casting de l'épisode

Hamza Haq

Bashir Hamed

Laurence Leboeuf

Magalie Leblanc

Ayisha Issa

June Curtis

Jim Watson

Theo Hunter

Torri Higginson

Claire Malone

Rekha Sharma

Neeta Devi

Invités spéciaux

Kenny Wong

Arnold De Luca

Mariah Inger

Rhoda DaSilva

Gord Rand

Mark Novak

Elie Shankji

Saleh

Marianne Farley

Elizabeth Bergeron

Mizinga Mwinga

PA

Rick Roberts

Neil Olsen

No Image

Courtney Rasmussen

Passerby

Pascale Bussières

Denise Garneau

Ron Lea

William Maxwell

No Image

Hana Kashaf

Bayan

Anne Bedian

Talia