6. Regret

Synopsis

Le meilleur ami de Pachin, le chef de la 3e team, a été attaqué par le gang Mœbius. Le Toman décide de le venger, mais le conflit avec Mœbius risque de causer la mort d'un de leurs membres... Takemichi décide donc de retourner dans le présent pour en apprendre plus de la bouche d'Osanai, le chef de Mœbius de l'époque.

Casting de l'épisode

新祐樹

Takemichi Hanagaki (voice)

和氣あず未

Hinata Tachibana (voice)

Ryōta Ōsaka

Naoto Tachibana (voice)

林勇

Manjiro 'Mikey' Sano (voice)

Tatsuhisa Suzuki

Ken 'Doraken' Ryuguji (voice)

寺島拓篤

Atsushi Sendo (voice)

広瀬裕也

Takuya Yamamoto (voice)

武内駿輔

Makoto Suzuki (voice)

葉山翔太

Kazushi Yamagishi (voice)

Satoshi Hino

Masataka Koyomizu (voice)

水中雅章

Keisuke Baji (voice)

木村昴

Haruki Hayashida (voice)