17. Un fantôme dans la machine

Synopsis

Alors qu’ils s’entrainent en salle holographique, Dal et son équipage se retrouvent piégés à l’intérieur du programme dont les normes de sécurité ont été modifiées. Ils ne pourront en sortir qu’en résolvant l’énigme de la clef perdue.

Casting de l'épisode

Brett Gray

Dal (voice)

Ella Purnell

Gwyn (voice)

Jason Mantzoukas

Jankom Pog (voice)

Angus Imrie

Zero (voice)

Rylee Alazraqui

Rok-Tahk (voice)

Dee Bradley Baker

Murf (voice)

Jimmi Simpson

Drednok (voice)

John Noble

Diviner (voice)

Kate Mulgrew

Kathryn Janeway (voice)

Invités spéciaux

Bonnie Gordon

Ship Computer (voice)

Jason Alexander

Doctor Noum (voice)

No Image

Troy Kline

Mr. Murfy No Shoes (voice)