4. Épisode 4

Synopsis

James est obligé d'accepter le Pékinois choyé de Mme Pumphrey. Tristan se prépare à retourner à l'université, mais a besoin de l'aide de Siegfried pour payer son logement, mais Siegfried insiste sur le fait qu'il doit d'abord prouver qu'il est sérieux au sujet d'être vétérinaire. James traite le taureau des Aldersons et Helen récompense ses efforts avec une pâtisserie maison inhabituelle.

Casting de l'épisode

Nicholas Ralph

James Herriot

Samuel West

Siegfried Farnon

Anna Madeley

Mrs Hall

Callum Woodhouse

Tristan Farnon

Rachel Shenton

Helen Alderson

Invités spéciaux

Diana Rigg

Mrs Pumphrey

No Image

Seán Carlsen

Joe Mulligan

Mollie Winnard

Maggie

Matthew Lewis

Hugh Hulton

Imogen Clawson

Jenny Alderson

Jon Furlong

Mr Dobson

Tony Pitts

Richard Alderson