3. Épisode 3

Synopsis

Siegfried demande à devenir vétérinaire assistant à l'hippodrome de Darrowby - mais le poste est assorti de conditions. Tristan recouvre les dettes dues à l'opération, mais finit par perdre tout l'argent et recourt à un pari risqué pour dissimuler son erreur. Lorsque le favori pour gagner le jour de la course est diagnostiqué avec une condition inopérable, James vit sa première expérience douloureuse.

Casting de l'épisode

Nicholas Ralph

James Herriot

Samuel West

Siegfried Farnon

Anna Madeley

Mrs Hall

Callum Woodhouse

Tristan Farnon

Rachel Shenton

Helen Alderson

Invités spéciaux

Nigel Havers

General Ransom

Susan Jameson

Lilian Calvert

No Image

John Bulwich

Mr Lunn

David Fleeshman

Mr Soames

Mollie Winnard

Maggie

Mark Noble

Henry Dinsdale

Matthew Lewis

Hugh Hulton

Imogen Clawson

Jenny Alderson