14. Épisode 14

Quinton Flynn

Jonny Quest (voice)

Jennifer Hale

Jessie Bannon (voice)

Rob Paulsen

Hadji Singh (voice)

John de Lancie

Dr. Benton Quest (voice)

Robert Foxworth

Race Bannon (voice)

Frank Welker

Ian Ogilvy

Dr. Smallwood (voice)

Clive Revill

Hunter #1 (voice) / Trench (voice)

Nicholas Smith

Quentin (voice)

Nick Tate

Darcy (voice)

Sarah Douglas

Mrs. Cadbury (voice)

B.J. Ward

Iris the Computer (voice)