4. Vieilles blessures

Synopsis

Dans le camp, un concours est organisé pour déterminer qui ,de Lottie ou de Natalie, ramènera de la nourriture. Lottie parvient jusqu’à l’avion du chasseur tandis que Natalie trouve un élan coincé dans le lac gelé. Van et Taïssa font, elles, une découverte incroyable… Shauna comprend que sa fille Callie nourrit des soupçons à son encontre. Misty et Walter se rapprochent de la colonie de Lottie.

Casting de l'épisode

Melanie Lynskey

Shauna Sadecki

Tawny Cypress

Taissa Turner

Sophie Nélisse

Teen Shauna Shipman

Jasmin Savoy Brown

Teen Taissa Turner

Sophie Thatcher

Teen Natalie Scatorccio

Sammi Hanratty

Teen Misty Quigley

Steven Krueger

Ben Scott

Warren Kole

Jeff Sadecki

Courtney Eaton

Teen Lottie Matthews

Liv Hewson

Teen Vanessa 'Van' Palmer

Kevin Alves

Travis Martinez

Simone Kessell

Lottie Matthews

Invités spéciaux

Sarah Desjardins

Callie

Jane Widdop

Laura Lee

Luciano Leroux

Javi Martinez

Rekha Sharma

Jessica Roberts

Alexa Barajas

Teen Mari

Nia Sondaya

Akilah

Elijah Wood

Walter (voice only)

Nuha Jes Izman

Crystal

Jenna Burgess

Teen Melissa

Mya Lowe

Teen Gen

Nicole Maines

Lisa

François Arnaud

Paul