5. Deux vérités et un mensonge

Synopsis

Sur le camp, Lottie organise des cercles de communion spirituelle. Shauna, elle, se tient à l’écart et pense à son bébé. Travis s’occupe de son frère Javi, toujours mutique. Devenues inséparables, Misty et Crystal partagent leurs plus grands secrets mais Misty va trop loin… Dans son vidéoclub, Van reçoit la visite inattendue de Taissa. Callie découvre la véritable identité de Jay. De leurs côtés, Misty et Walter reçoivent un accueil déstabilisant chez Lottie.

Casting de l'épisode

Melanie Lynskey

Shauna Sadecki

Tawny Cypress

Taissa Turner

Sophie Nélisse

Teen Shauna Shipman

Jasmin Savoy Brown

Teen Taissa Turner

Sophie Thatcher

Teen Natalie Scatorccio

Sammi Hanratty

Teen Misty Quigley

Steven Krueger

Ben Scott

Warren Kole

Jeff Sadecki

Courtney Eaton

Teen Lottie Matthews

Liv Hewson

Teen Vanessa 'Van' Palmer

Kevin Alves

Travis Martinez

Simone Kessell

Lottie Matthews

Invités spéciaux

Sarah Desjardins

Callie

Alex Wyndham

Kevyn

Luciano Leroux

Javi Martinez

Alexa Barajas

Teen Mari

Nia Sondaya

Akilah

Elijah Wood

Walter (voice only)

Nuha Jes Izman

Crystal

Jenna Burgess

Teen Melissa

Mya Lowe

Teen Gen

John Reynolds

Matt

Andres Soto

Adult Travis Martinez

Michelle Creber

Maddy