4. Épisode 4

Synopsis

Ryan Savage, gangster américain, débarque à Dunfolan pour récupérer ce qui appartient à sa famille. Izzy file le parfait amour avec Birdy et fait pression sur lui pour qu'ils révèlent leur relation à Tom, mais son petit ami fait alors une découverte capitale. Tom et Olivia se rapprochent de l'or ; Niamh et Birdy s’approchent, eux, de la vérité.

Casting de l'épisode

James Nesbitt

DCI Tom Brannick

Lorcan Cranitch

DCS Jackie Twomey

Charlene McKenna

DS Niamh McGovern

Lola Petticrew

Izzy Brannick

Chris Walley

DC William 'Birdy' Bird

Victoria Smurfit

Olivia Foyle

Invités spéciaux

Diarmaid Murtagh

Robert Dardis

Vanessa Ifediora

Judith Kenny

Brian Robinson

Constable Tiny

Jonjo O'Neill

Ryan Savage

No Image

Marina Hampton

Border Control Officer

Siobhan Kelly

Car Hire Agent