5. Épisode 5

Synopsis

Tom ne parvient pas à réprimer sa rage et décide de mettre Olivia en état d’arrestation. Mais cette dernière joue sur la corde sensible pour le faire changer d’avis et qu’il dissimule les preuves capables de l’incriminer. Izzy fait une révélation à son père qui le bouleverse. Tom, Olivia et Savage poursuivent leur quête de l’or.

Casting de l'épisode

James Nesbitt

DCI Tom Brannick

Lorcan Cranitch

DCS Jackie Twomey

Charlene McKenna

DS Niamh McGovern

Lola Petticrew

Izzy Brannick

Chris Walley

DC William 'Birdy' Bird

Victoria Smurfit

Olivia Foyle

Invités spéciaux

Don Wycherley

AJ Boyd

Vanessa Ifediora

Judith Kenny

Vanessa Emme

Leah Hardy

Brian Robinson

Constable Tiny

Chris McCurry

Davy

Dan Gordon

Noel Timoney

Jonjo O'Neill

Ryan Savage

Matthew Sharpe

PC Scott

Steven Calvert

Ted