4. Le nouveau monde

Synopsis

La presse a vent du nouveau contrat de Earvin, qui bat tous les records. La jalousie s'empare des vestiaires, mais aussi du terrain. Les Lakers se battent pour leur place dans la ligue et Buss veut aller plus loin dans sa relation avec Honey, tandis que Pat réfléchit à son rôle. L'entraîneur Westhead rencontre une vieille connaissance.