34. Facteur de la peur

Synopsis

Confronté à l’anxiété au sujet des prochains duels Shadow Rider, Jaden tente de se détendre à l’académie Hot Springs avec Syrus, Chazz et Chumley. Les esprits de Winged Kuriboh, Ojama Yellow et Des Koala apparaissent et tout le monde est plongé sous l'eau et plongé dans le monde des esprits où vivent tous les esprits duel. Un de ces monstres est Kaibaman, qui a la voix, la forme et le jeu de duel de Seto Kaiba. Il défie Jaden en duel pour l'aider à retrouver son esprit de combat. Malgré les efforts vaillants de Jaden, il est vaincu, mais a repris confiance en lui et est prêt à affronter le reste des Shadow Riders. Jaden et ses amis sont ensuite ramenés dans leur monde.

Casting de l'épisode

KENN

Judai Yuki / Jaden Yuki (voice)

No Image

Masami Suzuki

Sho Marufuji / Syrus Truesdale (voice)

Kappei Yamaguchi

Professor Daitokuji / Lyman Banner (voice)

小林沙苗

Asuka Tenjouin / Alexis Rhodes (voice)

松野太紀

Jun Manjoume / Chazz Princeton (voice)

前田剛

Ryo Marufuji / Zane Truesdale (voice)

入絵加奈子

Johan Andersen / Jesse Anderson (voice)

Kōji Yusa

Fubuki Tenjouin / Atticus Rhodes (voice)

川本成

Austin O'Brien / Axel Brodie (voice)

No Image

岩橋直哉

Jim "Crocodile" Cook (voice)

増田裕生

Daichi Misawa / Bastion Misawa (voice)

清水宏

Cronos de Medici / Vellian Crowler (voice)