3. Alerte à la bombe

Synopsis

Un terroriste d'extrême droite a placé une bombe dans un quartier de New-York. La police parvient à neutraliser le malfaiteur mais celui-ci refuse de révéler l'endroit où se situe la bombe. L'inspecteur Léo McCarthy de la police départementale de New-York fait appel à son ami Rollie Tyler. Grâce à la maitrise des effets spéciaux et des trucages de cinéma, Rollie parvient à faire parler le terroriste en simulant une fausse explosion Mais les choses se gâtent lorsque ce dernier prend conscience de la supercherie.

Casting de l'épisode

Cameron Daddo

Roland 'Rollie' Tyler

Christina Cox

Angela 'Angie' Ramirez

Richard Waugh

Captain Marvin Van Duran

Jason Blicker

Detective Francis Gatti

Kevin Dobson

Detective Leo McCarthy

Sherry Miller

Colleen O'Malley

Carrie-Anne Moss

Lucinda Scott

Invités spéciaux

No Image

Richard Comar

Lieutenant Stone

J.C. MacKenzie

Wayne Harmon

Chuck Shamata

Mini the Pickpocket

Ellen-Ray Hennessy

Sara

Simon Reynolds

Jimmy Hickman

Fiona Highet

Caralee

No Image

Ola Sturik

Elisa Waring

David Keeley

Rick Forsythe

No Image

D-Teflon

Chris Darden