4. Haute voltige

Synopsis

Un groupe de malfaiteurs désespérés entreprend de voler une réserve d'or située au dernier étage d'un immeuble en plein coeur de New York. Le cambriolage tourne mal et les bandits sont amenés à prendre quelques personnes en otages dont Colleen O'Malley, l'amie de l'inspecteur Léo McCarthy. Alerté, Rollie Tyler propose de simuler le crash d'un hélicoptère sur le toit de l'immeuble.

Casting de l'épisode

Cameron Daddo

Roland 'Rollie' Tyler

Christina Cox

Angela 'Angie' Ramirez

Richard Waugh

Captain Marvin Van Duran

Jason Blicker

Detective Francis Gatti

Kevin Dobson

Detective Leo McCarthy

Sherry Miller

Colleen O'Malley

Carrie-Anne Moss

Lucinda Scott

Invités spéciaux

John Spencer

Carl Scofeld

Sabrina Grdevich

Lori Cutter

Christopher Kennedy

Alvin Coster

Paul Soles

Mr. Merton

Sean Roberge

Henry Bird

Martin Roach

Van Driver

Ardon Bess

Security Guard Tony

No Image

Erik Rutherford

F / X Technician (uncredited)

Bill MacDonald

Gallis