16. Mekanika L’Invincible Machine

Synopsis

Galactor s’empare de la dernière usine d’armes de l’ISO pour y construire Mekanika, une machine capable de changer de forme selon un plan contenu sur microfilm. Le Science Ninja Team la poursuit, mais la perd de vue. En explorant seul, Jinpei découvre une base et y vole une microcassette semblant cruciale. Elle contient les plans de transformation de Mekanika. Nambu élabore un contre-plan basé sur cette cassette et indique comment l’implanter dans la machine. Lors d’une nouvelle transformation de Mekanika, Ken profite d’un interstice pour s’y infiltrer et insérer la cassette, affrontant Katse au passage. Il réussit à l’installer, et Mekanika se transforme alors… en fête foraine. Déconcerté, Katse prend la fuite.

Casting de l'épisode

森功至

Ken Washio, the Eagle (voice)

ささきいさお

Joe Asakura, the Condor (voice)

Kazuko Sugiyama

Jun, the Swan (voice)

塩屋翼

Jinpei, the Swallow (voice)

No Image

兼本新吾

Ryu Nakanishi, the Horned Owl (voice)

寺島幹夫

Berg Katze (voice)

田中信夫

Leader X (voice)

No Image

Hisayoshi Yoshizawa

Red Impulse (voice)

No Image

大平透

Dr. Kouzaburou Nambu (voice)

此島愛子

Female Berg Katze (voice)

Masako Nozawa

Seiji Nakanishi (voice)

寺瀬今日子

Joe's mother (voice)