17. Opération "Insecte"

Opération "Insecte"
Synopsis
X libère Kabutoron, un mecha contrôlé par les ondes cérébrales destructrices des enfants. Des coléoptères géants apparaissent en ville, attirant les enfants. Jinpei en trouve un et le ramène chez lui. La nuit, les insectes grandissent, capturent les enfants et détruisent la ville. Ken découvre que Kabutoron attaque une centrale nucléaire, mais sans Jinpei, le God Phoenix ne peut décoller. En avion, Ken utilise un rayon X et voit un enfant à l’intérieur du mecha, il suspend son attaque. L’équipe suit Kabutoron jusqu’à une base cachée dans des ruines. Là, les cerveaux des enfants doivent être implantés dans Kabutoron. Jinpei est sauvé de justesse par Ken et Jun, Joe aide à libérer les autres enfants. L’équipe s’échappe à bord du God Phoenix. Red Impulse bombarde la base, détruisant Kabutoron.
Casting de l'épisode

森功至
Ken Washio, the Eagle (voice)

ささきいさお
Joe Asakura, the Condor (voice)

Kazuko Sugiyama
Jun, the Swan (voice)

塩屋翼
Jinpei, the Swallow (voice)
兼本新吾
Ryu Nakanishi, the Horned Owl (voice)

寺島幹夫
Berg Katze (voice)

田中信夫
Leader X (voice)
Hisayoshi Yoshizawa
Red Impulse (voice)
大平透
Dr. Kouzaburou Nambu (voice)

此島愛子
Female Berg Katze (voice)

Masako Nozawa
Seiji Nakanishi (voice)

寺瀬今日子
Joe's mother (voice)