18. La Revanche des Baleines

La Revanche des Baleines
Synopsis
Un faux cachalot, en réalité un sous-marin Galactor, attaque les ports. Le God Phoenix tente de le suivre, mais s’interrompt pour sauver un jeune cachalot attaqué par des orques. Le sous-marin en profite pour fuir. Nambu réprimande l’équipe et place un émetteur sur le petit cachalot pour qu’il les guide. Suivant l’animal jusqu’au cercle arctique, Ken et Joe partent en éclaireurs et tombent dans un piège. Joe reconnaît la ruse qui a coûté la vie à ses parents. L’équipe découvre la base de Galactor et apprend qu’une flotte de sous-marins va attaquer les ports du monde. Ils sabotent la base et les sous-marins, mais Jinpei, voulant sauver le jeune cachalot prisonnier, reste derrière. L’équipe s’échappe. Après l’explosion, Jinpei les contacte : il a survécu grâce au petit cachalot. Tous sont soulagés.
Casting de l'épisode

森功至
Ken Washio, the Eagle (voice)

ささきいさお
Joe Asakura, the Condor (voice)

Kazuko Sugiyama
Jun, the Swan (voice)

塩屋翼
Jinpei, the Swallow (voice)
兼本新吾
Ryu Nakanishi, the Horned Owl (voice)

寺島幹夫
Berg Katze (voice)

田中信夫
Leader X (voice)
Hisayoshi Yoshizawa
Red Impulse (voice)
大平透
Dr. Kouzaburou Nambu (voice)

此島愛子
Female Berg Katze (voice)

Masako Nozawa
Seiji Nakanishi (voice)

寺瀬今日子
Joe's mother (voice)