24. Le géant néon qui rit dans le noir

Synopsis

Des scientifiques de l'ISO sont assassinés. Le Dr Nambu ordonne à l’équipe Gatchaman de les protéger. Ken suit des ninjas de Galactor jusqu’à un parc d’attractions, tandis que Jun et Jinpei affrontent un Géant Néon contrôlé par une flûte. Il ressemble à une statue indienne du parc. L’équipe enquête de nuit. Ken suit un flûtiste dans une base souterraine : c’est Katse, qui prévoit d’attaquer Nambu. Ken alerte Joe et Ryu, mais il est attaqué par les Black Birds. Katse dirige le géant avec sa flûte, mais Ken la fait jeter et Jinpei joue une mélodie absurde. Le géant surchauffe et explose. Nambu est sauvé.

Casting de l'épisode

森功至

Ken Washio, the Eagle (voice)

ささきいさお

Joe Asakura, the Condor (voice)

Kazuko Sugiyama

Jun, the Swan (voice)

塩屋翼

Jinpei, the Swallow (voice)

No Image

兼本新吾

Ryu Nakanishi, the Horned Owl (voice)

寺島幹夫

Berg Katze (voice)

田中信夫

Leader X (voice)

No Image

Hisayoshi Yoshizawa

Red Impulse (voice)

No Image

大平透

Dr. Kouzaburou Nambu (voice)

此島愛子

Female Berg Katze (voice)

Masako Nozawa

Seiji Nakanishi (voice)

寺瀬今日子

Joe's mother (voice)