7. Tel est pris...

Synopsis

Elam se souvient de la réaction de son maître, à l'époque où il était esclave, lorsqu'il lui avait fait la démonstration qu'il avait appris à lire dans la Bible : «C'est comme un perroquet récitant du Shakespeare». Devant ses cadres, Durant se montre confiant en l'avenir mais réserve au seul Suédois son inquiétude au sujet de la trésorerie. Tandis que Lily évoque devant Cullen l'Amérique telle qu'elle l'avait rêvée à son arrivée avec Robert, Eva fait irruption et supplie Cullen de sauver Elam de la pendaison dont il est menacé...

Casting de l'épisode

Anson Mount

Cullen Bohannan

Colm Meaney

Thomas 'Doc' Durant

Common

Elam Ferguson

Dominique McElligott

Lily Bell

Phil Burke

Mickey McGinnes

Tom Noonan

Reverend Cole

Ben Esler

Sean McGinnes

Invités spéciaux

Robin McLeavy

Eva

Christopher Heyerdahl

The Swede

Dohn Norwood

Psalms

Ian Tracey

Bolan

Diego Diablo Del Mar

Dix

Duncan Ollerenshaw

Mr. Toole

No Image

Rob Hay

Irishman